1
00:00:00,300 --> 00:00:04,750
"အခုလေးတင် စေ့စပ်ထားတဲ့ လေးနက်တဲ့ ဆရာမ Shiramine၊

2
00:00:04,750 --> 00:00:14,120
ကျောင်းဂိုဒေါင်ထဲမှာ ကျောင်းသား Aoi ရဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံရတဲ့အခါ သူ့ရင်တွင်းမှာ ငြိမ်သက်နေတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို နိုးထလာစေပါတယ်။

3
00:00:14,120 --> 00:00:23,030
ထိုအချိန်မှစ၍ Shiramine ၏ ကြောက်လန့်မှု နှင့် ၎င်းအတွင်း၌ ခိုအောင်းနေသော ထူးဆန်းသော စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ စတင်ကြီးထွားလာသည်။

4
00:00:23,030 --> 00:00:30,840
ဒါဟာ ရှက်စရာလား အပြစ်မဟုတ်ပေမယ့် ငါ့ရင်ထဲမှာ နစ်မြောနေခဲ့တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ နိုးထမှုပါ။ “

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,710
Okkun ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ တစ်ခုခုမေ့သွားပြီလား?

6
00:00:34,750 --> 00:00:37,770
ဆရာ၊ မင်းလက်ထပ်တော့မယ်လို့ ကြားတယ်။

7
00:00:40,020 --> 00:00:41,030
မင်းဘယ်သူကိုမေးတာလဲ။

8
00:00:43,100 --> 00:00:47,700
တခြားကျောင်းသားတွေ ပြောနေကြတာ။ မှန်သလား။

9
00:00:50,810 --> 00:00:55,640
ဟုတ်တယ်၊ ဒီကောလဟာလတွေ ပြန့်နေပြီ။

10
00:00:55,640 --> 00:01:01,140
လူတိုင်းက ဒီလိုပြောတယ်။ အံ့သြသွားတယ်။

11
00:01:02,390 --> 00:01:02,750
ဟုတ်ကဲ့။

12
00:01:03,900 --> 00:01:07,090
Mr. Murose နဲ့လည်း ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

13
00:01:33,810 --> 00:01:39,280
ကောလဟာလတွေ သင်မသိခင်မှာ ပြန့်နှံ့နေပြီး သူ့ဘာသာသူ ပုံသဏ္ဍာန် ပေါ်လာပါတယ်။

14
00:01:39,840 --> 00:01:43,590
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပေမယ့် အမြဲတမ်း ဒီလိုပါပဲ။

15
00:01:49,210 --> 00:01:55,200
အဲဒါကို မထိဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ သူ့မျက်လုံးတွေက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

16
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

17
00:02:19,620 --> 00:02:25,030
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျောင်းပြီးရင် စာသင်ခန်းတွေက အရမ်းတိတ်ဆိတ်လို့ မရဘူး။

18
00:02:25,740 --> 00:02:29,940
ဘာသံမှ မကြားရရင်တောင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အကြည့်က ရှိနေသလို ခံစားရတယ်။

19
00:02:31,210 --> 00:02:41,060
ကျောင်းမှာ အမျိုးသမီးဆရာမရဲ့ ထိတွေ့မှုသင်တန်း - ကျွန်မရဲ့ ညစ်ညမ်းမှုကို မြင်ခဲ့ရပါတယ်။

20
00:02:57,780 --> 00:03:02,650
သူ့မျက်လုံးတွေက တခြားကလေးတွေနဲ့ မတူဘူးဆိုတာ အမြဲသိတယ်။

21
00:03:04,090 --> 00:03:09,990
ဖြောင့်စင်းပြီး ငြိမ်သက်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေထဲမှာ တစ်ခုခုကို မြင်လိုက်ရသလို ခံစားရတယ်။

22
00:03:17,460 --> 00:03:22,590
မနေ့က ပထမဆုံးအကြိမ် သတိထားမိတယ်။ အဲဒီမျက်လုံးထဲမှာ ခံစားချက်ရှိတယ်။

23
00:03:44,840 --> 00:03:50,000
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဆိုရင်တော့ ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပဲ အဆင်ပြေမယ်။

24
00:03:55,150 --> 00:03:56,410
အဝေးကိုမကြည့်ပါနဲ့။

25
00:03:58,500 --> 00:04:01,120
ထိုမျက်လုံးများသည် ယနေ့တိုင် ရှိနေသေးသည်။

26
00:04:09,370 --> 00:04:11,660
ကဲ ဒီနေ့သင်ခန်းစာအတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။

27
00:04:36,050 --> 00:04:38,970
မာစတာ၊ ကျွန်တော် ဝန်ထမ်းအခန်းထဲမှာ ဖမ်းမိသွားတယ်။

28
00:04:39,870 --> 00:04:41,550
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

29
00:04:41,930 --> 00:04:45,760
အဲဒါပြီးရင် အချိန်တစ်ခုရှိမယ်။ အစည်းအဝေး အခမ်းအနားအတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးလိုက်ပါ။

30
00:04:47,020 --> 00:04:47,380
ဟုတ်တယ်

31
00:04:48,620 --> 00:04:52,370
မင်္ဂလာပွဲအတွက် ခန့်မှန်းချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ မင်းကြိုက်တဲ့ဟာကို ငါရွေးခဲ့တယ်။

32
00:04:52,640 --> 00:04:53,790
အဲဒီနေရာမှာ ပန်းခြံရှိတယ်။

33
00:04:55,200 --> 00:04:56,140
မှန်တယ်။

34
00:04:56,760 --> 00:05:00,910
အိတ်ကလည်း လှတယ် လို့ပြောပါတယ်။ သင့်အတွက် သင့်လျော်သော အေးဆေးသော လေထုတစ်ခု ရှိသည်။

35
00:05:01,590 --> 00:05:03,020
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

36
00:05:10,060 --> 00:05:15,270
မင်းဆုံးဖြတ်တာ ငါဝမ်းသာတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဘာမှ စဉ်းစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

37
00:05:16,370 --> 00:05:19,310
မသိခင်မှာ အရာရာကို ဆုံးဖြတ်ပြီးသားပါ။

38
00:05:20,000 --> 00:05:23,870
သူ့အသံက ညင်သာပေမယ့် ရင်ဘတ်ထဲမှာ အေးစက်သွားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။

39
00:05:25,220 --> 00:05:28,390
အစည်းအ​ဝေး​ပြီး​ရင်​တော့ ညစာ​စား​ကြ​စို့။

40
00:05:29,070 --> 00:05:29,390
ဟုတ်တယ်

41
00:05:29,980 --> 00:05:34,310
Miyu ကြိုက်တယ်၊ အဲဒီ Itlion နဲ့ သွားမယ်။ တကယ်အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?

42
00:05:36,430 --> 00:05:37,720
ဒါမှမဟုတ် မင်း ပင်ပန်းနေမှာလား။

43
00:05:38,690 --> 00:05:40,890
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

44
00:05:41,000 --> 00:05:41,500
အဆင်ပြေလား?

45
00:05:41,830 --> 00:05:42,160
ဟုတ်ကဲ့။

46
00:05:42,560 --> 00:05:43,250
ကဲ သွားကြရအောင်။

47
00:05:44,290 --> 00:05:44,560
ဟုတ်တယ်

48
00:06:42,260 --> 00:06:46,380
ဘုရားကျောင်းက ဓာတ်ပုံထဲမှာ ထင်ထားတာထက် ပိုကျယ်တယ်။

49
00:06:47,380 --> 00:06:49,080
ဟုတ်တယ်၊ လှတယ်။

50
00:06:50,140 --> 00:06:53,080
အမေ့ကို ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလည်းပြပြီး သူအရမ်းကြိုက်တယ်။

51
00:06:53,910 --> 00:06:56,910
သင့်တွင် ထိုကဲ့သို့သော အငွေ့အသက်များရှိနေပါက သင့်ဆွေမျိုးများက ဆူညံမည်မဟုတ်ပါ။

52
00:06:59,080 --> 00:07:03,120
အခမ်းအနားကျင်းပမည့်နေရာကို ယခုဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတော့ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်လာတယ်။

53
00:07:04,620 --> 00:07:04,990
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

54
00:07:06,260 --> 00:07:09,410
နိမ့်ကျတဲ့ ပရိုဖိုင်ကို ထိန်းထားဖို့ အမြဲကြိုးစားခဲ့တယ်။

55
00:07:09,850 --> 00:07:14,180
ငယ်ငယ်ကတည်းက လူတွေက ငါ့ကိုကြည့်တဲ့အခါ ရင်ကြပ်သလို ခံစားရတယ်။

56
00:07:14,990 --> 00:07:17,500
ဒါကြောင့် ပုံမှန်ပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ။

57
00:07:18,230 --> 00:07:22,970
သူမ၏ စိတ်ကူးယဉ် သူငယ်ချင်းများနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာများ ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် သူမသည် အနည်းငယ်နောက်ကျကျန်နေခဲ့သည် ။

58
00:07:25,140 --> 00:07:30,730
ကျွန်မကို အေးအေးလူလူလို့ ထင်တဲ့အခါ လူတိုင်းက ကျွန်မကို ကြင်နာကြတယ်။ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

59
00:07:31,230 --> 00:07:37,470
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​မသိခင်​မှာ ဒါက ကျွန်​​တော့်​စတိုင်​ဖြစ်​လာတယ်​။

60
00:07:39,610 --> 00:07:41,170
သီချင်းက ကျယ်တယ်၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

61
00:07:42,580 --> 00:07:45,730
ဘာမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။ Murase sensei အကြိုက်ဆုံး

62
00:07:46,760 --> 00:07:49,230
ဒါ Mr. Murase လား။ အိမ်မှာပြောတာလား။

63
00:07:50,620 --> 00:07:51,670
အဲဒါ အရူးပဲ။

64
00:08:01,420 --> 00:08:05,890
သူနဲ့ အတူရှိနေရင် ဒီလိုပုံစံနဲ့ နေနိုင်တယ်။

65
00:08:05,890 --> 00:08:09,830
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ရွေးချယ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

66
00:08:20,890 --> 00:08:22,100
Aoi-kun။

67
00:08:25,600 --> 00:08:29,500
ဆရာ၊ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲက မကြာခင်လာမှာလား။

68
00:08:30,720 --> 00:08:31,020
ဟမ်?

69
00:08:32,320 --> 00:08:34,720
မစ္စတာ Okano က ဒီနေ့ ဟောပြောခဲ့ပါတယ်။

70
00:08:36,620 --> 00:08:42,360
ဟုတ်တယ် ကောင်းပြီ၊ ငါပြောနေတာ။

71
00:08:45,350 --> 00:08:49,210
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်မယ်လို့ ငါသေချာတယ်။ အဖြူရောင်ဝတ်စုံ။

72
00:08:51,140 --> 00:08:51,620
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

73
00:08:56,120 --> 00:09:02,880
သူ့မျက်လုံးများသည် အခြားကလေးများနှင့်မတူဘဲ ဖြောင့်စင်းနေပြီး တစ်နည်းနည်းဖြင့် နာကျင်နေသည်။

74
00:09:04,120 --> 00:09:04,370
ဆရာမ

75
00:09:05,870 --> 00:09:06,160
ဘာလဲ?

76
00:09:08,000 --> 00:09:10,350
ငါ မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား

77
00:09:24,120 --> 00:09:28,000
အင်း၊ အကျဉ်း။ ငါ အခု အိမ်ပြန်ရမယ်။

78
00:09:31,440 --> 00:09:39,870
ဆရာမ ဆရာမ ငါကြည့်နေတာကို မင်းသတိထားမိတယ်မဟုတ်လား

79
00:09:42,150 --> 00:09:43,130
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

80
00:09:45,320 --> 00:09:53,870
အတန်းထဲမှာရော စင်္ကြံမှာရော ကျွန်မနဲ့ မျက်လုံးချင်းဆုံတယ်။

81
00:09:58,050 --> 00:10:04,290
မင်းက ကျောက်သင်ပုန်းကို မျက်နှာမူနေပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခဏလောက်ကြည့်တယ်။

82
00:10:13,340 --> 00:10:17,630
ဆရာကလည်း ကြည့်နေတယ်။ အကြိမ်များစွာ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

83
00:10:24,500 --> 00:10:28,010
မင်းသိပေမယ့် မင်းမသိသလို ဟန်ဆောင်တယ်။

84
00:10:30,510 --> 00:10:32,910
Aoi-kun အခု အိမ်ပြန်။

85
00:10:38,540 --> 00:10:39,880
ငါ တောင့်ခံနေတာ ကြာပြီ။

86
00:10:41,260 --> 00:10:44,450
စောင့်ကြည့်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

87
00:10:45,210 --> 00:10:46,110
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

88
00:10:47,190 --> 00:10:52,350
အဲဒါ အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်လို့ ကြားတယ် ဆရာမ။

89
00:10:53,920 --> 00:11:01,020
ငါကြည့်နေတဲ့အရာကို တခြားသူရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်လာအောင် ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

90
00:11:08,300 --> 00:11:10,070
ဆရာ၊ မင်း တုန်နေတယ်။

91
00:11:10,380 --> 00:11:11,260
ရပ်လိုက်ပါ။

92
00:11:19,320 --> 00:11:23,050
ကြောက်နေသလား။ ဒါမှမဟုတ်?

93
00:11:23,370 --> 00:11:28,390
အဲဒီအချိန်မှာ ခံစားရတာကို အတိအကျ မမှတ်မိသေးဘူး။

94
00:11:28,840 --> 00:11:31,600
ကြောက်စရာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

95
00:11:32,510 --> 00:11:36,100
အချိန်အတော်ကြာအောင် ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။

96
00:17:56,220 --> 00:17:59,750
ဘာကွာခြားလဲ။

97
00:17:59,750 --> 00:18:03,290
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး...

98
00:18:03,290 --> 00:18:07,330
မတူဘူးလား? ဘာကွာခြားလဲ?

99
00:18:34,030 --> 00:18:36,010
စိုစွတ်သောအသံကိုမှုတ်ပါ။

100
00:21:00,150 --> 00:21:01,580
နှိပ်ပါ

101
00:21:22,480 --> 00:21:24,290
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

102
00:22:25,050 --> 00:22:26,680
ခဏစောင့်ပါ...

103
00:24:52,050 --> 00:24:55,020
ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

104
00:24:58,070 --> 00:24:59,240
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

105
00:24:59,240 --> 00:25:01,000
ဟဲလို ဟဲလို။

106
00:25:46,680 --> 00:25:49,140
ငါ...

107
00:25:54,220 --> 00:25:56,350
ငါ...

108
00:25:57,220 --> 00:25:58,350
ငါ...

109
00:32:57,820 --> 00:33:00,660
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။

110
00:33:00,660 --> 00:33:03,610
ち...違う!!

111
00:33:03,610 --> 00:33:04,760
ငါ...

112
00:33:06,050 --> 00:33:07,220
違和ね

113
00:33:07,770 --> 00:33:09,770
ဆရာ...

114
00:33:12,250 --> 00:33:14,790
သူကျွန်တော့်ကို တစ်ချိန်လုံး စောင့်ကြည့်နေတယ်။

115
00:33:22,530 --> 00:33:29,330
声が出なかった။ ဒေါသနဲ့ အဆိုးမြင်စိတ်တွေ တစ်နေရာရာကို ချလိုက်သလိုပါပဲ။

116
00:33:32,590 --> 00:33:35,740
ဆရာ၊ အခု မင်းပျော်နေပုံပဲ။

117
00:33:38,940 --> 00:33:42,700
ပြိုကျသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။それが何なのか?

118
00:33:44,440 --> 00:33:48,700
ကျေးဇူးပြုပြီး မနက်ဖြန် ကျောင်းကို လာခဲ့ပါ။

119
00:33:49,090 --> 00:33:56,050
ငါ့ရင်ထဲက ထွက်လာတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားကွဲအက်သံလား ငါမသိလိုက်ဘူး။

120
00:34:16,570 --> 00:34:21,980
授業始めます。 မနေ့ကရက်စွဲ စာမျက်နှာ 33။

121
00:35:12,780 --> 00:35:19,610
ဆရာ၊ မနေ့က ပြီးသွားပြီလို့ မထင်ဘူးလား။

122
00:35:22,630 --> 00:35:27,030
終わったのよ။ နောက်ဘယ်တော့မှ မဖြစ်တော့ဘူး။

123
00:35:27,880 --> 00:35:33,420
終わってません။ ဒီနေ့ ဆရာ့မျက်လုံးတွေက အတူတူပါပဲ။

124
00:35:35,920 --> 00:35:36,940
ရပ်လိုက်ပါ။

125
00:35:39,400 --> 00:35:41,530
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

126
00:35:45,750 --> 00:35:55,380
ဆရာက ဘယ်အချိန်မှာ အသက်ရှုကြပ်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်လို့ ခံစားရလဲ။

127
00:36:03,690 --> 00:36:09,420
အဲဒါကြောင့် ဆရာတွေကို လွတ်လပ်ခွင့်နည်းနည်း ပေးချင်ပါတယ်။

128
00:36:10,630 --> 00:36:10,940
自由?

129
00:36:12,800 --> 00:36:17,590
ငါ့ရှေ့မှာသာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြနိုင်ဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြပါ။

130
00:36:22,960 --> 00:36:25,360
အဲဒါက ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အသင့်တော်ဆုံးပါပဲ။

131
00:36:26,460 --> 00:36:27,440
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

132
00:36:30,530 --> 00:36:34,500
မနက်ဖြန် အတန်းမှာ ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ။

133
00:36:35,860 --> 00:36:36,590
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

134
00:36:38,780 --> 00:36:46,630
မှန်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ အတန်းတက်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်ရွေးချယ်ထားသော အရာကို ဝတ်ဆင်ပါ။

135
00:36:53,130 --> 00:36:54,670
怖いですか?

136
00:36:56,860 --> 00:36:59,230
ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်မှာ သေချာပါတယ်။

137
00:37:00,780 --> 00:37:03,710
တကယ့်ဆရာက ဘယ်လိုလူလဲ။

138
00:37:50,400 --> 00:37:58,280
ပျက်သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ကွဲနေတဲ့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်ကြည့်ချင်မိတယ်။

139
00:38:08,030 --> 00:38:13,460
နက်ဖြန်၊ ငါဒါကိုဝတ်ပြီး ဘုရားကျောင်းမှာ ရပ်မယ်။

140
00:38:13,800 --> 00:38:20,030
ခဏလောက်သာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွေးပြီး နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေတယ်။

141
00:39:52,900 --> 00:39:53,480
Mew

142
00:40:17,280 --> 00:40:21,320
Mew အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

143
00:41:23,730 --> 00:41:34,960
ဘာမှမပြောင်းလဲသင့်ပါ၊ သူမ၏အသံနှင့် ကိုယ်ဟန်အနေအထားသည် တူညီနေသင့်သည်၊ သို့သော် သူမ၏အရေပြားအတွင်းပိုင်းသာ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရသည်။

144
00:41:46,530 --> 00:41:55,440
မျက်လုံးချင်းဆုံရုံနဲ့ အရာအားလုံးကို မြင်နေရသလို ခံစားရတယ်။ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းသက်သာရာရစေမယ့် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလည်း ရှိခဲ့တယ်။

145
00:42:10,920 --> 00:42:12,980
ဒါက ဒီနေ့ရဲ့ ပြာတွေပါ။

146
00:42:12,980 --> 00:42:15,980
နောက်စာမျက်နှာကိုဖွင့်ပါ။

147
00:42:50,650 --> 00:42:55,940
သူ့မျက်လုံးတွေနဲ့ ဆုံတိုင်း ငါ့နှလုံးသား ဘယ်ရောက်နေမှန်း ငါမသိဘူး။

148
00:42:57,690 --> 00:43:01,420
ဒီနေ့ အတန်းကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ စိတ်ဆိုးနေလဲ။

149
00:43:03,400 --> 00:43:04,940
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပါ။

150
00:43:06,960 --> 00:43:08,780
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို တားဖို့ ကြိုးစားနေတာကို ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။

151
00:43:12,320 --> 00:43:16,320
တားဖို့ကြိုးစားနေပေမယ့် တကယ်မရပ်ဘူး မဟုတ်လား။

152
00:43:18,110 --> 00:43:19,230
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

153
00:43:21,500 --> 00:43:23,150
မင်း တွန်းအားပေးနေဖို့ မလိုပါဘူး။

154
00:43:24,210 --> 00:43:26,260
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏနေ။

155
00:43:40,170 --> 00:43:47,010
အဆင်ပြေလား အသံကျယ်ကျယ်ပြောရင် နောက်ကွယ်က ကျောင်းသားတွေ ကြားလိမ့်မယ်။

156
00:44:00,980 --> 00:44:04,570
ဒါပေမယ့် ရပ်ချင်ခဲ့တယ်။

157
00:44:04,940 --> 00:44:08,030
သို့သော် ရပ်တန့်ရန် မလှုပ်နိုင်ပါ။

158
00:44:08,550 --> 00:44:11,400
မရပ်တဲ့ဆရာကိုတွေ့ရင် ဂရုမစိုက်ဘူး။

159
00:44:29,500 --> 00:44:31,030
လွမ်းဆွတ်​​သော ဆရာမ။

160
00:44:40,440 --> 00:44:41,150
ဒါကဘာလဲ?

161
00:44:51,500 --> 00:44:53,840
မင်းက ဆရာတစ်ယောက်လို တော်တယ်။

162
00:45:16,670 --> 00:45:20,050
ဒီလိုဝတ်တဲ့အခါ မင်းရဲ့ဆရာမက စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။

163
00:45:22,280 --> 00:45:22,800
မရှိ

164
00:45:24,230 --> 00:45:25,650
ငါ နိုးထဖို့ကလွဲလို့ မကူညီနိုင်ဘူး။

165
00:45:31,900 --> 00:45:37,900
ဟမ်? Sensei၊ မင်း လှည့်ကွက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပြီးပြီ။

166
00:45:38,190 --> 00:45:39,170
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက။

167
00:45:43,190 --> 00:45:44,570
ထူးခြားမှု မရှိပါဘူး။

168
00:45:47,070 --> 00:45:51,010
ဒါကိုဝတ်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေရမယ်။

169
00:46:13,650 --> 00:46:16,000
ငါ့နောက်မှာ ကျောင်းသားတွေရှိတယ်။

170
00:46:25,380 --> 00:46:26,360
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ။

171
00:46:28,800 --> 00:46:33,070
အခု မင်း ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား ဆရာ။

172
00:46:33,650 --> 00:46:38,800
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

173
00:46:41,360 --> 00:46:42,800
သတိထားမိပါလိမ့်မယ်။

174
00:46:45,050 --> 00:46:46,280
ငါမင်းကိုပြမယ်။

175
00:46:55,190 --> 00:46:56,070
မြင်နိုင်သလား။

176
00:46:58,690 --> 00:47:00,110
ငါမြင်တယ်။

177
00:47:01,780 --> 00:47:05,170
နည်းနည်းကြည့်လို့ အဆင်မပြေဘူးလား။

178
00:47:23,150 --> 00:47:25,210
မင်းဘာလို့လဲ?

179
00:47:33,360 --> 00:47:34,800
မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုတွေကို ပြောပြပါ။

180
00:48:50,760 --> 00:48:53,010
မင်းဘာလို့အိပ်နေတာလဲ။

181
00:49:18,340 --> 00:49:19,840
ငါတကယ်စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။

182
00:51:23,230 --> 00:51:25,400
ဆရာ ဒီမှာလား?

183
00:53:26,170 --> 00:53:33,260
ဖျောက်ထားလိုက်မယ် ဆရာမ...

184
00:53:59,670 --> 00:54:02,730
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

185
00:54:08,800 --> 00:54:11,170
ဆရာ့ရဲ့...

186
00:54:11,170 --> 00:54:12,300
စိတ်ရှုပ်နေတယ်...

187
00:54:12,840 --> 00:54:13,900
ပျော်လား?

188
00:54:15,380 --> 00:54:16,860
မဟုတ်ဘူး...

189
00:54:16,860 --> 00:54:17,250
အဓိပ္ပါယ်?

190
00:54:20,090 --> 00:54:21,440
အချိန်ကတည်းက မသောက်ခဲ့တာလား။

191
01:01:21,920 --> 01:01:23,860
အဲဒါကို ဒီမှာ မတွေ့ဘူး။

192
01:01:23,860 --> 01:01:25,010
အင်း...

193
01:04:19,840 --> 01:04:22,940
ချင်းချန်း...

194
01:11:16,079 --> 01:11:17,810
ဆရာ...

195
01:11:18,810 --> 01:11:23,520
မနက်ဖြန် အတန်းကို ပုံမှန်အတိုင်း တက်နိုင်ပါ့မလား။

196
01:11:23,520 --> 01:11:25,460
စမ်းသုံးကြည့်လိုပါသလား။

197
01:11:28,680 --> 01:11:29,520
မဟုတ်ဘူး...

198
01:11:29,520 --> 01:11:32,520
မတူတဲ့မျက်နှာနဲ့...

199
01:11:32,520 --> 01:11:33,520
ဒါပေမယ့်...

200
01:11:34,180 --> 01:11:35,890
ငါက သတိထားမိတဲ့သူပဲ...

201
01:11:35,890 --> 01:11:37,520
ကြိုက်တယ်...

202
01:11:38,820 --> 01:11:40,630
ထပ်ပြီး စုံစမ်းနေတယ်...

203
01:11:40,630 --> 01:11:42,400
ငါသိပေမဲ့...

204
01:11:42,400 --> 01:11:43,930
ငါ့နှလုံးသားရဲ့တစ်နေရာရာမှာ...

205
01:11:43,930 --> 01:11:46,560
ဒီစကားတွေကို စောင့်မျှော်နေသလို ခံစားရတယ်...

206
01:11:46,560 --> 01:11:47,390
ဘာကြောင့်လဲ...

207
01:11:47,390 --> 01:11:50,980
အသက်ရှုကြပ်လာသလားလို့ တွေးမိတယ်...

208
01:11:52,810 --> 01:11:55,780
ငါ့ကိုအားကိုးပါ...

209
01:11:55,780 --> 01:11:57,440
အောက်ခြေမှာ ထည့်ပေးပါ...

210
01:11:57,440 --> 01:11:58,480
အလေးအနက်ထား...

211
01:12:54,480 --> 01:12:59,480
ဘာလို့ဒီလောက်ကျယ်နေတာလဲ...

212
01:12:59,480 --> 01:13:01,470
နားမလည်တော့ဘူး...

213
01:13:01,470 --> 01:13:04,010
ရှက်ရွံ့မှုတွေကြားက...

214
01:13:04,010 --> 01:13:05,890
တစ်စုံတစ်ရာ ကွဲအက်သံများသာ...

215
01:13:05,890 --> 01:13:08,970
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြားရတယ်...

216
01:13:31,310 --> 01:13:34,890
ဒီနေ့တော့ ကိုယ်တိုင်လေ့လာမယ်...

217
01:13:35,720 --> 01:13:37,680
ဟမ်? ဟမ်? ဟမ်?

218
01:13:56,880 --> 01:13:59,920
မူကြိုဝန်ထမ်း...

219
01:13:59,920 --> 01:14:01,770
အဲဒါမကောင်းဘူး...

220
01:14:01,770 --> 01:14:04,500
ဆရာမက အတန်းထဲက ထွက်လာတယ်...

221
01:14:04,500 --> 01:14:05,920
မဟုတ်ဘူး... ဒါပေမယ့်...

222
01:14:06,500 --> 01:14:06,840
ဘာလဲ?

223
01:14:11,430 --> 01:14:12,850
မဟုတ်ဘူး...

224
01:14:22,510 --> 01:14:25,750
စိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ ဆရာမ...

225
01:14:27,720 --> 01:14:28,590
ဒါဆို စစ်ဆေးလို့ရမလား။

226
01:14:30,090 --> 01:14:31,140
လုံးဝ...

227
01:14:37,050 --> 01:14:38,010
ဒါက ဘာလဲ။

228
01:14:39,100 --> 01:14:40,100
မဟုတ်ဘူး...

229
01:14:40,100 --> 01:14:42,600
စိုနေတယ်...

230
01:14:46,590 --> 01:14:47,550
ခဏလေး...

231
01:14:47,550 --> 01:14:52,470
စိတ်လှုပ်ရှားနေရမယ်...

232
01:15:22,110 --> 01:15:23,190
ဟုတ်တယ်...

233
01:15:23,190 --> 01:15:23,730
ဆရာ...

234
01:15:23,730 --> 01:15:30,060
မဟုတ်ဘူး... တစ်ယောက်ယောက်လာနေတယ်...

235
01:15:30,530 --> 01:15:31,730
ဟင့်အင်း ခဏစောင့်...

236
01:15:31,730 --> 01:15:34,530
မတွန်းပါနဲ့ ဆရာမ...

237
01:15:54,770 --> 01:15:56,460
ဖိနပ်တောင် မလိုဘူး...

238
01:16:04,530 --> 01:16:05,070
ဟမ်?

239
01:16:07,060 --> 01:16:09,930
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခု...

240
01:16:09,930 --> 01:16:12,000
ဆရာ...

241
01:16:12,000 --> 01:16:13,300
စိတ်လှုပ်ရှားနေမှာပါ...

242
01:16:14,480 --> 01:16:19,280
ဟင့်အင်း ခဏစောင့်...

243
01:17:59,570 --> 01:18:01,970
ဒီကျောင်းမှာ...

244
01:18:01,970 --> 01:18:04,190
စိတ်လှုပ်ရှားနေရမယ်...

245
01:18:08,800 --> 01:18:15,270
မင်းလုပ်ရမယ့်လမ်းမရှိဘူး...

246
01:18:15,270 --> 01:18:17,770
ငါစစ်ဆေးမယ်...

247
01:18:24,640 --> 01:18:26,050
မဟုတ်ဘူး...

248
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
အဲဒါ...

249
01:18:35,720 --> 01:18:38,320
တကယ်ပစ်ခဲ့တယ်...

250
01:18:38,320 --> 01:18:40,050
အဲလိုလူ...

251
01:19:11,920 --> 01:19:13,570
အဲလိုလူတွေရှိတယ်...

252
01:19:13,570 --> 01:19:14,880
ဝင်သွားတယ်...

253
01:19:15,890 --> 01:19:17,690
မဟုတ်ဘူး...

254
01:19:22,050 --> 01:19:22,930
မဟုတ်ဘူး...

255
01:19:22,930 --> 01:19:24,390
ရွံမုန်းစရာ...

256
01:20:07,480 --> 01:20:12,280
အဲဒီလို အာရုံခံစားမှုမျိုးကို သင်သိပါသလား။

257
01:20:37,770 --> 01:20:41,860
တစ်နေရာရာမှာ ထပ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်မိတယ်...

258
01:20:41,860 --> 01:20:44,390
တားလို့မရတဲ့ အချိန်တွေ ကုန်သွားတယ်...

259
01:20:45,770 --> 01:20:46,640
ပြီးတော့...

260
01:20:46,640 --> 01:20:48,890
ပြန်မရနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာက...

261
01:20:48,890 --> 01:20:50,390
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိခဲ့တယ်...

262
01:20:56,320 --> 01:20:57,470
ဟေး...

263
01:20:57,470 --> 01:21:02,280
မကြာသေးမီက စာသင်ကျောင်းတွင် တစ်စုံတစ်ဦး လိင်ဆက်ဆံနေတယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်...

264
01:21:02,280 --> 01:21:03,560
အဲ...

265
01:21:03,560 --> 01:21:05,060
သိသာထင်ရှားသည်မှာ...

266
01:21:05,060 --> 01:21:07,220
Shiramine Sensei နဲ့တူတယ်...

267
01:21:07,220 --> 01:21:07,890
လေးလေးလား?

268
01:21:10,310 --> 01:21:12,310
ဒါဆို Mr. Murasu...

269
01:21:13,250 --> 01:21:14,860
အိမ်မှာလုပ်မယ်...

270
01:21:14,860 --> 01:21:18,250
အမှန်ပဲ...

271
01:21:18,250 --> 01:21:20,310
Shiramine-sensei မကြာခင်ကပဲ စဉ်းစားကြည့်ပါ...

272
01:21:20,310 --> 01:21:22,550
အရာတွေက ထူးဆန်းတယ်...

273
01:21:22,550 --> 01:21:24,560
ငါထင်တယ်...

274
01:21:24,560 --> 01:21:26,250
ငါထင်တယ်...

275
01:21:26,250 --> 01:21:28,220
ဟိုနေ့က အတန်းထဲမှာ...

276
01:21:28,220 --> 01:21:29,850
ပြောရခက်ပေမယ့်...

277
01:21:29,850 --> 01:21:31,390
ဦးနှောက်စုတ်တံမဟုတ်ခဲ့ဘူး...

278
01:21:32,430 --> 01:21:34,250
ဒါလည်း ငါထင်တာပဲ...

279
01:21:34,250 --> 01:21:35,810
နို့သီးခေါင်းတွေလို ခံစားရတယ်...

280
01:21:36,280 --> 01:21:38,860
အတန်းကို ဂရုမစိုက်​နိုင်​ဘူး...

281
01:21:45,060 --> 01:21:47,230
ဘာမှားနေတာလဲ? အပြာ...

282
01:21:48,260 --> 01:21:49,180
မဟုတ်ဘူး...

283
01:21:49,180 --> 01:21:49,600
ဟမ်?

284
01:21:51,110 --> 01:21:55,150
အခုပဲ ဒုကျောင်းအုပ်ကြီးက ခေါ်သွားတယ်...

285
01:21:55,150 --> 01:21:57,180
အဲဒါ...

286
01:21:57,180 --> 01:22:01,270
ထူးထူးဆန်းဆန်း ကောလဟာလတွေ ထွက်နေတယ်...

287
01:22:02,610 --> 01:22:05,380
ငါတို့ကျောင်းမှာ...

288
01:22:05,380 --> 01:22:08,260
မင်း လိင်မှုကိစ္စလုပ်နေတာ...

289
01:22:08,260 --> 01:22:12,560
ဟုတ်ပါတယ် ငါငြင်းခဲ့တယ်...

290
01:22:12,560 --> 01:22:14,530
ငါတို့မှာ ယောက်ျားလေးကျောင်းရှိတယ်...

291
01:22:14,530 --> 01:22:16,560
မိန်းမတွေမရှိလို့...

292
01:22:20,600 --> 01:22:21,150
မင်း...

293
01:22:21,150 --> 01:22:22,650
မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိလား။

294
01:22:23,800 --> 01:22:26,570
မသိဘူး...

295
01:22:28,460 --> 01:22:30,150
မြင်တယ်...

296
01:22:30,150 --> 01:22:32,390
ထူးဆန်းတာတစ်ခုပြောမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်...

297
01:23:06,310 --> 01:23:07,840
ဆရာ...

298
01:23:09,140 --> 01:23:11,210
ငါတို့အကြောင်း...

299
01:23:11,210 --> 01:23:15,810
အားလုံးမြင်ရအောင်...

300
01:23:22,810 --> 01:23:23,800
ထိုကောလဟာလ...

301
01:23:23,800 --> 01:23:25,130
ပြီးပြီ...

302
01:23:25,130 --> 01:23:28,750
Mr. Murase မဟုတ်ပါဘူး...

303
01:23:29,610 --> 01:23:31,680
ငါနဲ့အတူ...

304
01:23:31,680 --> 01:23:33,800
လူတိုင်းအတွက်...

305
01:23:33,800 --> 01:23:36,270
ငါပြောမယ်...

306
01:23:36,270 --> 01:23:37,030
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

307
01:23:39,020 --> 01:23:39,930
ခဏလေး...

308
01:23:39,930 --> 01:23:42,270
လူတိုင်း! ကြည့်ပါ!

309
01:23:43,680 --> 01:23:45,470
ဆရာ့အကြောင်း...

310
01:23:45,470 --> 01:23:46,970
ငါအသိဆုံး...

311
01:23:46,970 --> 01:23:48,610
Murase မဟုတ်ဘူး...

312
01:23:48,610 --> 01:23:50,300
ငါပဲ! ကျွန်တော်ပါ!

313
01:23:51,600 --> 01:23:54,030
ဘာမှမကြားဘူး...

314
01:23:54,030 --> 01:23:56,930
ရယ်မောသံတွေ...

315
01:23:56,930 --> 01:23:59,470
အားလုံးက ဝေးကွာသွားသလိုပဲ...

316
01:23:59,470 --> 01:24:00,800
ဒါပေမယ့်...

317
01:24:00,800 --> 01:24:02,430
သူ့အချစ်ကသာ...

318
01:24:02,430 --> 01:24:04,030
တည့်တည့်ရောက်လာတယ်...

319
01:24:05,000 --> 01:24:08,270
ဘာမှမငြင်းနိုင်တော့ဘူးထင်တယ်...

320
01:24:08,270 --> 01:24:09,380
အကြောင်းမှာ...

321
01:24:09,380 --> 01:24:12,030
အမှန်မို့လို့...

322
01:24:15,300 --> 01:24:15,730
ကြည့်ပါ!

323
01:24:19,530 --> 01:24:22,180
အရမ်းမိုက်တယ်...

324
01:24:23,000 --> 01:24:25,180
ဒီအတွင်းခံဘောင်းဘီကိုလည်း...

325
01:24:25,180 --> 01:24:26,220
ငါရွေးချယ်ခဲ့တယ်!

326
01:24:26,300 --> 01:24:27,020
လေးလေးလား?

327
01:24:29,760 --> 01:24:32,558
မကြည့်နဲ့...

328
01:24:32,558 --> 01:24:33,250
ဆရာ...
မကြည့်နဲ့...

329
01:24:33,250 --> 01:24:33,310
မကြည့်နဲ့...

330
01:24:33,850 --> 01:24:35,110
မင်းမြင်ရတာကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

331
01:24:35,340 --> 01:24:37,720
မှန်တယ်...

332
01:24:37,720 --> 01:24:40,150
ကြိုက်တယ်ဆိုတော့...

333
01:24:40,150 --> 01:24:42,680
အလုပ်လုပ်ချင်တယ်...

334
01:24:42,680 --> 01:24:44,140
ရပ်လိုက်ပါ...

335
01:24:49,500 --> 01:24:52,020
ရပ်လိုက်ပါ...

336
01:24:59,150 --> 01:25:00,930
မြင်ဖူးသလား။

337
01:25:01,310 --> 01:25:04,020
မဟုတ်ဘူး...

338
01:25:05,270 --> 01:25:07,140
ငါမယုံနိုင်ဘူး...

339
01:25:07,140 --> 01:25:08,570
ပထမဆုံးမြင်လိုက်ရတာက...

340
01:25:08,570 --> 01:25:11,500
မရယ်ဘူး...

341
01:25:12,960 --> 01:25:14,350
ဆရာ...

342
01:25:14,350 --> 01:25:15,430
မင်းကကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

343
01:25:15,760 --> 01:25:17,150
မဟုတ်ဘူး...

344
01:25:17,150 --> 01:25:20,180
မဟုတ်ဘူး...

345
01:25:21,610 --> 01:25:22,850
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

346
01:25:28,640 --> 01:25:30,170
ဒါက ဘာလဲ။

347
01:25:33,350 --> 01:25:35,180
ကြည့်...

348
01:25:35,180 --> 01:25:37,750
အံ့သြစရာ...

349
01:25:37,750 --> 01:25:41,130
ငါမယုံနိုင်ဘူး...

350
01:25:41,130 --> 01:25:42,310
မင်းက ငါ့ဖင်ကို မြင်ချင်နေတာလား ?

351
01:25:42,400 --> 01:25:44,480
မှန်တယ်...

352
01:25:50,940 --> 01:25:54,100
အားလုံးကြည့်...

353
01:25:54,100 --> 01:25:55,310
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

354
01:26:11,180 --> 01:26:12,690
ဆရာမတစ်ယောက်...

355
01:26:15,110 --> 01:26:17,680
ရှက်စရာကောင်းတဲ့ပုံစံနဲ့ မြင်နေရတာ...

356
01:26:17,680 --> 01:26:19,000
ကောင်းပါတယ် ဆရာမ...

357
01:26:19,000 --> 01:26:20,270
မဟုတ်ဘူး...

358
01:26:20,270 --> 01:26:22,190
အဲဒါမကောင်းဘူး...

359
01:26:36,590 --> 01:26:38,060
ထပ်ပြပါရစေ...

360
01:26:43,800 --> 01:26:44,950
ဒါလည်း...

361
01:26:55,910 --> 01:26:58,140
လှတယ်...

362
01:26:59,930 --> 01:27:01,840
အားလုံးကြည့်...

363
01:27:01,840 --> 01:27:03,840
ဆရာ့အလောင်း...

364
01:27:06,390 --> 01:27:08,470
အရမ်းလှတာပဲ...

365
01:27:08,470 --> 01:27:11,070
အလေးအနက်ထား...

366
01:27:13,520 --> 01:27:15,380
အားလုံးသိအောင် ချပြလိုက်ရအောင်နော်...

367
01:27:25,220 --> 01:27:26,890
အံ့သြစရာ...

368
01:27:26,890 --> 01:27:29,500
​အောက်​ကို​သေချာကြည့်​ပါ...

369
01:27:29,500 --> 01:27:30,000
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

370
01:27:34,110 --> 01:27:40,970
ငါဒီမှာသွေးထွက်နေတယ်...

371
01:27:40,970 --> 01:27:42,070
အံ့မခန်း..သခင်..။

372
01:27:54,060 --> 01:27:57,570
မယုံနိုင်တော့ဘူး...

373
01:27:57,570 --> 01:27:58,420
မင်းငါ့ကိုမကြားရဘူးလား?

374
01:27:58,930 --> 01:28:02,060
တစ်ငုံသောက်...

375
01:28:08,130 --> 01:28:10,590
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

376
01:28:15,050 --> 01:28:18,670
ခေါင်းကိုသာ...

377
01:28:18,670 --> 01:28:23,100
နောက်ဆုံးတော့ sensitivity...

378
01:28:35,630 --> 01:28:37,940
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း...

379
01:28:37,940 --> 01:28:38,770
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

380
01:28:52,090 --> 01:28:54,090
ကြိုးတွေဆွဲနေတယ် သခင်လေး...

381
01:28:54,630 --> 01:28:56,090
ရပ်လိုက်ပါ...

382
01:29:02,270 --> 01:29:04,670
မင်းကြိုက်တယ်...

383
01:29:04,670 --> 01:29:06,130
မဟုတ်ဘူး...

384
01:29:06,130 --> 01:29:09,270
ငါ့အသံကြားချင်လား...

385
01:29:33,970 --> 01:29:35,670
ဆရာ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

386
01:29:37,930 --> 01:29:39,780
မင်းကိုပြောပြချင်တယ်...

387
01:29:43,628 --> 01:29:44,710
ဆရာ...

388
01:29:44,710 --> 01:29:45,640
အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

389
01:29:48,980 --> 01:29:51,550
သင်ပေးရင်ကောင်းမယ်ဆရာ...

390
01:30:12,030 --> 01:30:13,310
အံ့သြစရာ...

391
01:30:13,310 --> 01:30:15,890
ဆရာ၊ ငါပြောဖူးတယ်...

392
01:30:17,920 --> 01:30:20,020
ပြီးတော့ ရှေ့က...

393
01:30:20,020 --> 01:30:21,880
အံ့သြစရာ...

394
01:30:21,880 --> 01:30:23,190
ငါပြောခဲ့တယ်...

395
01:30:23,190 --> 01:30:25,890
သွား...

396
01:30:57,880 --> 01:31:01,230
ဆရာပြောတာ အဆင်မပြေဘူး...

397
01:31:02,800 --> 01:31:05,770
မကောင်းဘူး...

398
01:31:22,600 --> 01:31:25,340
ခါတိုင်းလိုပဲ စုပ်တယ်...

399
01:31:50,970 --> 01:31:53,400
လူတိုင်းကြည့်နေကြသလား။

400
01:31:55,980 --> 01:31:56,940
ဆရာမ...

401
01:31:56,940 --> 01:32:04,060
ကျောင်းသားတွေရဲ့ သွေးတွေကို စုပ်နေတယ်...

402
01:32:21,600 --> 01:32:24,090
လုံးဝမကြိုက်ဘူး...

403
01:32:49,190 --> 01:32:50,610
မင်းလည်း စုတ်တာပဲ...

404
01:32:50,690 --> 01:32:53,380
ဆရာမက Kinta ကို စုပ်နေသည် ..။

405
01:33:13,320 --> 01:33:15,430
ဒီလောက်လှတဲ့ ဆရာမတောင်...

406
01:33:15,430 --> 01:33:17,550
Kinta လည်း စို့နေသည် ..။

407
01:33:53,630 --> 01:33:54,440
ကြည့်...

408
01:34:00,140 --> 01:34:03,810
အားလုံးက ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင်...

409
01:34:03,810 --> 01:34:08,820
မိုက်တယ်ဆရာ...

410
01:34:14,780 --> 01:34:16,320
သွားကြရအောင်...

411
01:34:52,840 --> 01:34:53,760
ဆရာ...

412
01:34:53,760 --> 01:34:58,690
ဆရာ၊ မင်း အခုစိတ်မ၀င်စားဘူး...

413
01:35:32,554 --> 01:35:33,890
ဆရာ...

414
01:35:35,980 --> 01:35:37,850
ဆရာ့ရင်ခွင်ထဲမှာ...

415
01:35:37,850 --> 01:35:40,750
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ကြက်ကို ငါ့ရင်ထဲထည့်ပါ...

416
01:36:10,350 --> 01:36:13,810
အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းကို လွဲနေပြီ...

417
01:36:13,810 --> 01:36:16,400
ချိုင့်ကြက်...

418
01:36:16,980 --> 01:36:20,440
ဘော်လီဘောကန်ချင်တယ်...

419
01:36:21,670 --> 01:36:23,890
Murase?

420
01:36:24,340 --> 01:36:25,380
ငါ့ကို?

421
01:36:36,520 --> 01:36:40,300
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ကြက်ကို ငါ့ပါးစပ်ထဲထည့်ပါ...

422
01:36:42,980 --> 01:36:46,080
ကောင်းတယ်ပြောတယ်...

423
01:36:54,550 --> 01:36:57,680
ပင်ပန်းလိုက်တာ...

424
01:37:12,280 --> 01:37:13,480
ပင်ပန်းလိုက်တာ...

425
01:37:20,460 --> 01:37:24,390
အားလုံးကြည့်...

426
01:37:36,930 --> 01:37:39,770
ဆရာ့ရင်ခွင်ထဲမှာ...

427
01:37:39,770 --> 01:37:41,810
Murase မဟုတ်ဘူး...

428
01:37:41,810 --> 01:37:46,930
ငါ့ကြက်ကအဲဒီမှာ...

429
01:37:55,390 --> 01:37:55,890
နေလို့ကောင်းလား?

430
01:37:56,930 --> 01:37:58,140
Murase ထက် ပိုကောင်းသလား။

431
01:37:58,140 --> 01:37:59,390
ဩ...

432
01:38:00,140 --> 01:38:02,140
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

433
01:39:15,560 --> 01:39:18,630
ဘော်လီဘော စာသင်ခန်းတွေတောင် ကြားနေရတယ်။

434
01:39:18,630 --> 01:39:19,560
ရပ်လိုက်ပါ...

435
01:39:20,440 --> 01:39:21,560
မဟုတ်ဘူး...

436
01:41:21,720 --> 01:41:24,660
ဆရာမ ၁ မိနစ်လောက် အန်တယ်...

437
01:41:27,920 --> 01:41:29,970
အရမ်းကောင်းတယ်...

438
01:41:40,320 --> 01:41:45,010
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းလက်ကောက်ဝတ်ကို ဒီအတိုင်းကြီးကြီးထားပါ။

439
01:41:47,170 --> 01:41:49,180
မလုံလောက်သေးဘူး ခင်ဗျာ။

440
01:41:54,350 --> 01:41:57,510
ဆရာမရှိရင်တောင် ဘယ်မှသွားပါ။

441
01:42:03,820 --> 01:42:06,400
အားလုံးက ဆရာ့ဝင်ရာကို ကြည့်ကြပါ။

442
01:43:04,420 --> 01:43:07,630
အရမ်းနာတယ် ဆရာဝန်။

443
01:43:07,860 --> 01:43:10,860
လူတိုင်းကြည့်။

444
01:44:05,280 --> 01:44:06,820
နေလို့ကောင်းတယ်၊

445
01:44:47,060 --> 01:44:49,340
အိုး...ဘာလို့ ဒီလောက်နာကျင်ရတာလဲ။

446
01:46:04,520 --> 01:46:06,520
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး!

447
01:48:37,130 --> 01:48:39,730
ဘယ်သူက သတင်းက သင့်ကို ပိုကောင်းစေသလဲ။ ဆောရီး။

448
01:51:53,480 --> 01:51:57,280
Bella ရဲ့ ကြက်က ကောင်းတယ်။

449
01:52:05,160 --> 01:52:09,440
ငါ့ကိုပြောပါ Laseo ရဲ့ကြက်ကကောင်းတယ်!

450
01:52:13,120 --> 01:52:18,380
ကြက်ကကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။

451
01:52:18,380 --> 01:52:20,560
a ah ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူထားခဲ့ပါ။

452
01:52:21,400 --> 01:52:24,440
အရမ်းစိတ်ပျက်သလို ခံစားရတယ်။

453
01:52:24,700 --> 01:52:25,300
စိတ်အေးပါ။

454
01:53:45,230 --> 01:53:46,830
အားနာတယ် ရယ်

455
01:53:49,020 --> 01:53:50,250
နှစ်ခါ ဝမ်းနည်းကြေကွဲတယ်။

456
01:54:32,850 --> 01:54:34,220
မင်းရဲ့ ပါးပြင်မှာ ငိုကြွေး၊

457
01:55:21,550 --> 01:55:22,360
ဆရာ၊

458
01:55:25,900 --> 01:55:27,440
လူတိုင်းကြည့်နေကြတာပဲမဟုတ်လား?

459
01:56:27,000 --> 01:56:29,510
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဆင်ခြေမပေးနိုင်တော့ဘူး။

460
01:56:29,510 --> 01:56:38,020
ကျွန်တော် သူမကို ကြည့်လိုက်တိုင်း ကျွန်တော်ဟာ ဆရာတစ်ယောက်မဟုတ်တော့ဘဲ၊ ဇနီးမယားအဖြစ်နဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုသက်တောင့်သက်သာဖြစ်လာတယ်။

461
01:56:38,620 --> 01:56:42,500
နောက်ဆုံးတော့ ဒီဟာက ငါ့အစစ်အမှန်ဆိုတာ ငါသိလာတယ်။